Yozma inglizcha nima?

Yozma inglizcha nima?

Yozma ingliz tili - bu grafik belgilarning an'anaviy tizimi (yoki.) Orqali ingliz tiliga o'tish usulidir harflar). Solishtiring og'zaki inglizcha.

Yozma ingliz tilining dastlabki shakllari, asosan, IX asrda lotin asarlarining ingliz tiliga tarjimalari edi. O'n to'rtinchi asrning oxiriga qadar (ya'ni, o'rta inglizlarning oxiri) yozma inglizlarning standart shakli paydo bo'la boshladi. Merilin Korrining so'zlariga ko'ra Ingliz tarixi Oksford tarixi (2006), yozma ingliz zamonaviy ingliz davrida "nisbiy barqarorlik" bilan ajralib turardi.

Erta yozilgan ingliz

  • "Bosma ixtiro qilinishidan oldin Angliyada ishlab chiqarilgan kitoblar va qo'lyozmalarning aksariyati lotin yoki (keyinchalik) frantsuz tilida yozilgan. Ma'muriy hujjatlar o'n to'rtinchi asrga qadar ingliz tilida biron bir raqamda yozilmagan. yozilgan ingliz Bu aniq mahalliy vizual identifikatsiya va yozma foydalanishga erishish uchun kurashayotgan mahalliy mahalliy tillardan biridir. "
    (Devid Graddol va boshqalar.) Ingliz tili: tarix, xilma-xillik va o'zgarish. Routledge, 1996)
    "Yangi standart shakli yozilgan ingliz, Londondan foydalanishga asoslangan bu safar XV asrdan boshlab paydo bo'la boshladi. Bu, odatda, XVI asrdan boshlab xususiy foydalanish uchun norma yaratgan dastlabki printerlar tomonidan qabul qilingan ».
    (Jeremy J. Smit, Erta ingliz tilining asoslari. Routledge, 1999)

Yozma ingliz tilidagi yozuv funktsiyalari

  • "Ingliz tilida so'zlashadigan dunyoda yozish tarixi yozma so'zning raqobatdosh yozuv funktsiyalari o'rtasida muvozanatlashgan harakatni ochib beradi yozilgan ingliz har doim baland ovozda o'qish uchun mo'ljallanmagan yozuvlarni yaratishda doimo rol o'ynagan, yozuvning og'zaki tomoni biz tushunganimizdan ham muhimroqdir. Til tarixining aksariyat davrida yozuvning muhim vazifasi og'zaki so'zlarni keyinchalik ifodalashda yordam berish edi. Shunisi ajablanarliki, aytilgan so'zlar rasmiy xarakterga ega edi - drama, she'riyat, va'zlar, ommaviy nutqlar. (… XVII-XVIII asrlarning boshlarida yozuv kvintessentsial ravishda yangi to'plamni ishlab chiqdi yozilgan gazetalar va romanlarning paydo bo'lishi bilan funktsiyalar.)
    "Yigirmanchi asrning ikkinchi yarmida yangi burilish qo'shildi, chunki yozuvlar norasmiy nutqni ifodalash uchun tobora ko'proq paydo bo'ldi. Bu safar, keyinchalik bu kabi matnlarni baland ovozda aytishni xohlamadi. Asta-sekin, biz gapirganday yozishni o'rgandik (aksincha Biz yozganimizdek gapirishga tayyor bo'lishdan ko'ra). Natijada biz nutq va yozuv ikki xil aloqa shakli ekanligi haqidagi eski taxminlarni xiralashtirdik. Hech bir joyda chegaralarni tahqirlash elektron pochta xabarlariga qaraganda aniqroq ko'rinmaydi. "
    (Naomi S. Baron, Elektron pochtaga alifbo: Ingliz tilida qanday yozilgan va u qayerda boshlangan. Routue, 2000)

Yozuv va nutq

  • "Yozuv rivojlanayotganda, u nomukammal bo'lsa ham, nutqdan olingan va ifodalangan ...
    "Yozuv ustidan nutqning ustuvorligini tasdiqlash, bu ikkinchisini mensimaslik emas. Agar gapirish bizni odamga aylantirsa, yozuv bizni madaniyatli qiladi. Yozuv nutqning bir qator afzalliklariga ega. Masalan, yozuvning yozilishi imkon qadar ko'proq doimiydir. Yozish, shuningdek, nutq faqat qiyinchilik bilan yuzaga keladigan ba'zi bir farqlarni osonlikcha amalga oshirishga qodir.Biz, masalan, biz yozishda so'zlar orasida qoldirgan bo'shliqlar orqali ba'zi bir pauzalarni aniqroq ko'rsatib berishimiz mumkin. biz gapirganda qila olamiz. A sinf kabi eshitilishi mumkin kulrang kun, lekin yozuvda bitta iborani ikkinchisiga xato qilib bo'lmaydi ».
    (Jon Algeo va Tomas Payllar, Ingliz tilining kelib chiqishi va rivojlanishi, 5-nashr. Tomson Vadvort, 2005)

Standart yozma ingliz

  • "Standart yoki standartlashtirilgan yozilgan ingliz (SWE). Bu bizning madaniyatimizda tirik va yaxshi, ammo bu nimani anglatadi? Ingliz tilining ko'plab navlari har xil kontekstlarda chop etiladi, ammo "standart" ularning barchasini anglatmaydi - hatto asosiy kitoblar va jurnallarda nashr etilgan hamma narsalarga ham. Bu faqat bitta asosiy oqim yozuviga taalluqli, ammo nihoyatda muhim va kuchli tilim: odamlar duch keladigan tilim. qo'ng'iroq "to'g'ri tahrirlangan inglizcha." Odatda odamlar yozma ingliz tilini qo'llab-quvvatlasa, ba'zan uni "to'g'ri" yoki "to'g'ri" yoki "savodli" deb nomlashadi ... Bu til faqat qog'ozda uchraydi - va faqat ma'lum "yozuvchilar" matnlarida va uning qoidalari. grammatika kitoblarida. Shunday qilib, yana: standart yozilgan ingliz (yoki yozma inglizcha) bu hech kimning Ona tili."
    (Piter Tirsak, Vernacular notiqlik: Qanday nutq yozishga olib kelishi mumkin. Oksford Univ. Matbuot, 2012)
    "Boshqa ko'plab ingliz turlaridan farqli o'laroq, standart yozilgan ingliz kuchli kodlangan. Ya'ni, uning bir qismini tashkil etadigan va ishlatadigan, ammo umuman bo'lmaydigan deyarli to'liq kelishuv mavjud ...
    "Oddiy yozma ingliz tilini bilish ko'plab kasblar uchun talabdir va bu ko'pchilikka ma'quldir. Ammo hech kim tabiiy ravishda ushbu mahorat bilan jihozlanmagan. Standart yozilgan ingliz tilini odatda rasmiy ta'lim olish kerak. Afsuski, so'nggi paytlarda Ko'p yillar davomida ko'plab ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda maktablar ushbu materialni o'qitishdan voz kechishdi, natijada, hatto yaxshi darajaga ega bo'lgan universitet bitiruvchilari ko'pincha standart ingliz tilini bilish qobiliyatiga ega emaslar va bu juda xafagarchilikka olib keladi. Muammo, chunki standart inglizcha konventsiyalarni yaxshi bilmaslik ko'pincha sizning yozishingizni o'qishi kerak bo'lganlarga juda yomon taassurot qoldiradi. "
    (Robert Lourens Trask, Nimani nazarda tutganingizni ayting !: Muammolarni bartaraf etish bo'yicha qo'llanmaning inglizcha uslubi va ishlatilishi bo'yicha qo'llanmasi. David R. Godine, 2005)

Videoni tomosha qiling: 1 dars 10 kun ichida ingliz tilida gapirishni o'rganish